गणेबैल टोलवर उसाच्या ट्रकमध्ये ड्रायव्हरचा मृतदेह
खानापूर: गणेबैल टोल नाक्याच्या हद्दीत एक उसाची ट्रक (क्रमांक KA01A0929) तब्बल तीन दिवसांपासून संशयास्पदरीत्या उभी होती. 15 तारखेला रात्री 12 च्या सुमारास ही ट्रक टोल नाका पार करून जवळच हॉटेलसमोर थांबली होती. मात्र त्यानंतर ती जागेवरून हलली नव्हती.

तीन दिवस ट्रक एकाच ठिकाणी उभी असल्याचे लक्षात येताच टोल अधिकाऱ्यांनी आज सकाळी ट्रकची पाहणी केली. यावेळी ट्रकच्या केबिनमध्ये चालक मृत अवस्थेत आढळून आला. या घटनेची माहिती खानापूर पोलिसांना देण्यात आली असून पोलिस घटनास्थळी पोहोचले असून अधिक तपास सुरू आहे. चालकाच्या मृत्यूचे नेमके कारण अद्याप स्पष्ट झालेले नाही. पुढील तपास सुरू असल्याचे पोलिसांनी सांगितले.

Kannada:
ಗಣೇಬೈಲ್ ಟೋಲ್ಗೇಟ್ ಬಳಿ ಸಕ್ಕರೆ ಕಬ್ಬಿನ ಟ್ರಕ್ನಲ್ಲಿ ಚಾಲಕನ ಮೃತದೇಹ ಪತ್ತೆ
ಖಾನಾಪುರ: ಗಣೇಬೈಲ್ ಟೋಲ್ ನಾಕಾದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಕ್ಕರೆ ಕಬ್ಬಿನ ಟ್ರಕ್ (ನಂ. KA01A0929) ಮೂರು ದಿನಗಳಿಂದ ಸಂಶಯಾಸ್ಪದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿತ್ತು. 15ನೇ ತಾರೀಕಿನ ರಾತ್ರಿ 12 ಗಂಟೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಟ್ರಕ್ ಟೋಲ್ಗೇಟ್ನ್ನು ದಾಟಿ ಹೋಟೆಲ್ ಮುಂದೆ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ಆ ಬಳಿಕ ಟ್ರಕ್ ಅಲ್ಲಿಂದ ಇಡೀ ಮೂರು ದಿನಗಳು ಅಲ್ಲಿಂದ हलಲಿಲ್ಲ.
ಟೋಲ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಶಂಕೆ ಬಂದು, ಇಂದು ಬೆಳಗ್ಗೆ ಟ್ರಕ್ ಪರಿಶೀಲನೆ ನಡೆಸಿದಾಗ, ಚಾಲಕನ ಮೃತದೇಹ ಟ್ರಕ್ ಕೇಬಿನ್ನಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾಯಿತು. ತಕ್ಷಣ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಖಾನಾಪುರ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಂದ ಪೊಲೀಸರು ಪರಿಶೀಲನೆ ನಡೆಸಿದ್ದು, ಮರಣದ ನಿಖರ ಕಾರಣ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದುಬಂದಿಲ್ಲ. ಪೊಲೀಸರು ಈ ಸಂಬಂಧ ಹೆಚ್ಚಿನ ತನಿಖೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
English:
Truck Driver Found Dead in a Sugarcane Truck near Ganebail Toll Gate
Khanapur: A sugarcane truck (number KA01A0929) was parked suspiciously for three days within the jurisdiction of the Ganebail Toll Gate. On the night of the 15th, around 12 AM, the truck passed through the toll and stopped near a nearby hotel but did not move thereafter.
Noticing the truck stationary for three consecutive days, toll officials inspected the vehicle this morning. During the inspection, the truck driver was found dead inside the cabin. The officials immediately informed the Khanapur Police. The police reached the spot and are conducting further investigation. The exact cause of the driver’s death is yet to be determined.
