उद्या शाळा, कॉलेज आणि ऑफिसांना सुट्टी जाहीर
बेंगळुरू: कर्नाटकचे माजी मुख्यमंत्री आणि ज्येष्ठ नेते एस.एम. कृष्णा यांचे आज (10 डिसेंबर 2024) सकाळी त्यांच्या राहत्या घरी निधन झाले. ते 92 वर्षांचे होते आणि गेल्या काही दिवसांपासून आजारी होते.
कर्नाटक सरकारचा निर्णय:
त्यांच्या योगदानाचा सन्मान करत, कर्नाटक सरकारने उद्या (11 डिसेंबर) शाळा, महाविद्यालये आणि सरकारी कार्यालयांना राज्यव्यापी सुट्टी जाहीर केली आहे.
अंत्यसंस्कार:
एस.एम. कृष्णा यांच्या पार्थिवावर उद्या (बुधवार) त्यांच्या मूळ गावी मद्दर येथे सायंकाळी 4 वाजता पूर्ण शासकीय इतमामात अंत्यसंस्कार केले जातील.
तीन दिवसांचा दुखवटा:
कर्नाटक सरकारने तीन दिवसांचा शासकीय दुखवटा जाहीर केला आहे. प्रमुख सरकारी कार्यालयांवरील राष्ट्रध्वज अर्ध्यावर फडकवला जाईल आणि कोणतेही शासकीय किंवा मनोरंजनाचे कार्यक्रम रद्द करण्यात आले आहेत.

Kannada:
ಕರ್ನಾಟಕದ ಮಾಜಿ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಎಸ್.ಎಮ್. ಕೃಷ್ಣ ಅವರು ಮಂಗಳವಾರ (2024 ಡಿಸೆಂಬರ್ 10) ಬೆಳಗ್ಗೆ ಅವರ ನಿವಾಸದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು. 92 ವರ್ಷದ ರಾಜಕೀಯ ದಿಗ್ಗಜ ಕಳೆದ ಕೆಲವು ದಿನಗಳಿಂದ ಅಸೌಖ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು.
ಎಸ್.ಎಮ್. ಕೃಷ್ಣ ಅವರ ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರದ ಸೇವೆಗಾಗಿ ಕರ್ನಾಟಕ ಸರ್ಕಾರವು ನಾಳೆ ರಾಜ್ಯವ್ಯಾಪಿ ರಜೆ ಘೋಷಿಸಿದೆ. ಶಾಲೆಗಳು, ಕಾಲೇಜುಗಳು ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರಿ ಕಚೇರಿಗಳಿಗೆ ರಜೆ ಘೋಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಉಪ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಡಿ.ಕೆ. ಶಿವಕುಮಾರ್ ಅವರು ಡಿಸೆಂಬರ್ 11ರಂದು ರಾಜ್ಯಾದ್ಯಂತ ಸರ್ಕಾರಿ ರಜೆ ಘೋಷಣೆ ಮಾಡುವ ಆದೇಶವನ್ನು ಹೊರಡಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಅಂತಿಮ ಸಂಸ್ಕಾರ:
ನಾಳೆ (ಬುಧವಾರ) ಎಸ್.ಎಮ್. ಕೃಷ್ಣ ಅವರ ಪಾರ್ಥಿವ ಶರೀರವನ್ನು ಅವರ ತವರು ಗ್ರಾಮದ ಮದ್ದೂರುದಲ್ಲಿ ಸಂಜೆ 4 ಗಂಟೆಗೆ ಪೂರ್ಣ ಸರ್ಕಾರಿ ಗೌರವದೊಂದಿಗೆ ಅಂತಿಮ ಸಂಸ್ಕಾರ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಮೂರು ದಿನಗಳ ಶೋಕಾಚರಣೆ:
ಕರ್ನಾಟಕ ಸರ್ಕಾರ ಮೂರು ದಿನಗಳ ಸರ್ಕಾರಿ ಶೋಕಾಚರಣೆಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದೆ. ಕೃಷ್ಣ ಅವರ ಗೌರವಾರ್ಥ ಪ್ರಮುಖ ಸರ್ಕಾರಿ ಕಚೇರಿಗಳ ಮೇಲೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಧ್ವಜ ಅರ್ಧಕ್ಕೆ ತಗ್ಗಿಸಲಾಗುವುದು. ಮೂರು ದಿನಗಳು ಯಾವುದೇ ಸರ್ಕಾರಿ ಅಥವಾ ಮನರಂಜನಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಇರುವುದಿಲ್ಲ.
English:
Former Karnataka Chief Minister S.M. Krishna passed away on Tuesday (December 10, 2024) morning at his residence. The 92-year-old political stalwart had been unwell for the past few days.
In honor of S.M. Krishna’s contributions to the state and nation, the Karnataka government has declared a statewide holiday tomorrow. Schools, colleges, and government offices will remain closed. Deputy Chief Minister D.K. Shivakumar has issued an order announcing a public holiday across the state on December 11.
Funeral:
The mortal remains of S.M. Krishna will be laid to rest with full state honors in his hometown of Maddur tomorrow (Wednesday) at 4 PM.
Three-Day Mourning:
The Karnataka government has announced three days of state mourning. The national flag will be flown at half-mast on prominent government buildings, and no government or entertainment events will take place during this period.
