खानापुरातील सरदेसाई परिवाराकडील दुर्मिळ सांस्कृतिक ठेवा ‘ज्ञान भारतम्’ योजनेअंतर्गत होणार डिजीटाईज! | ಖಾನಾಪುರದ ಸರ್ದೇಸಾಯಿ ಕುಟುಂಬದ ಅಪರೂಪದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆ ‘ಜ್ಞಾನ ಭಾರತಂ’ ಯೋಜನೆಯಡಿ ಡಿಜಿಟಲೀಕರಣಕ್ಕೆ ಮುಂದು!

खानापूर: केंद्र सरकारने प्राचीन आणि दुर्मिळ हस्तलिखित ग्रंथांचे जतन करण्यासाठी “ज्ञान भारतम्” ही महत्त्वाकांक्षी मोहीम हाती घेतली असून, याद्वारे ऐतिहासिक सांस्कृतिक वारसा सुरक्षित करण्याचे काम सुरू केले आहे. या योजनेअंतर्गत देशातील विविध संस्था, मठ, विद्यापीठे आणि वैयक्तिक संग्राहकांना त्यांच्याकडील दुर्मिळ हस्तलिखिते शासनाकडे नोंदवून ती डिजीटाईज करण्याचे आवाहन करण्यात आले आहे. या आवाहनाला प्रतिसाद देत, खानापूर येथील मराठी साहित्याचे थोर अभ्यासक आणि म. ए. समितीचे दिवंगत नेते कै. उदयसिंग दत्ताजीराव सरदेसाई यांच्या परिवाराने आपल्याकडील बहुमूल्य ठेवा डिजीटाईज करण्यासाठी संबंधित विभागाशी संपर्क साधला आहे.
कै. उदयसिंग सरदेसाई यांनी अत्यंत आवडीने आणि कष्टाने मराठी भाषेतील अनेक मौल्यवान व दुर्मिळ हस्तलिखिते गोळा केली होती. अनेक वर्षे अतिशय काळजीपूर्वक जपलेल्या या संग्रहामध्ये ज्ञानेश्वरी, महाभारत तसेच इतर अनेक धार्मिक, ऐतिहासिक आणि सांस्कृतिक ग्रंथांच्या हस्तलिखित प्रतींचा समावेश आहे. हा अमूल्य वारसा सध्या त्यांचे चिरंजीव श्री. अभिजित सरदेसाई यांनी अत्यंत सुस्थितीत आणि व्यवस्थित जतन करून ठेवला आहे. लवकरच हा दुर्मिळ संग्रह स्थानिक अभ्यासकांना प्रत्यक्ष पाहण्यासाठी उपलब्ध करून दिला जाणार आहे.
याविषयी बोलताना अभिजित सरदेसाई यांनी सांगितले की,

“केंद्र सरकारच्या ‘ज्ञान भारतम्’ योजनेमुळे ताम्रपट, भूर्जपत्र, ताडपत्र आणि जुन्या कागदांवर लिहिलेली आपली ही दुर्मिळ हस्तलिखिते आधुनिक तंत्रज्ञानाच्या साहाय्याने पुढील पिढ्यांसाठी सुरक्षित राहतील. तसेच, संशोधक, अभ्यासक आणि साहित्यप्रेमींनाही हे ग्रंथ डिजिटल माध्यमातून सहज उपलब्ध होतील.”

ऐतिहासिक पार्श्वभूमी आणि महत्त्व:
आपला साहित्यिक व सांस्कृतिक वारसा टिकवून ठेवण्यात अशा हस्तलिखितांचे महत्त्व अनन्यसाधारण आहे. इसवी सनाच्या ७ व्या शतकात चीनी प्रवासी आणि बौद्ध भिक्खू ‘हुएन त्संग’ याने भारतातून साडेसहाशे हस्तलिखिते आपल्या मायदेशी नेली होती, ज्याद्वारे त्याने भारतीय संस्कृती व तत्त्वज्ञानाचा प्रसार केला. मात्र, नंतरच्या काळात परकीय आक्रमणांमध्ये भारताचा मोठा ग्रंथठेवा एकतर नष्ट झाला किंवा परदेशात नेला गेला, ज्यामुळे भारतीय लोक या अमूल्य माहितीला मुकले. नैसर्गिक आपत्तींमुळेही देशातील असंख्य दुर्मिळ हस्तलिखिते काळाच्या पडद्याआड गेली.
सध्या केवळ काही निवडक धार्मिक संस्था, मठ, वाचनालये आणि खाजगी संग्राहकांकडेच हा वारसा शिल्लक आहे. यापूर्वी इंग्लंडच्या ब्रिटिश लायब्ररीने तसेच भारतातील उस्मानिया विद्यापीठ आणि पुण्यातील भारत इतिहास संशोधन मंडळाने अशा कागदपत्रांचे यशस्वी डिजीटायझेशन केले आहे. आता खानापूर परिसरातील जाणकारांनी आवाहन केले आहे की, खानापुरात इतरही नागरिकांकडे किंवा कुटुंबांकडे असा जुना संग्रह असण्याची दाट शक्यता आहे. ज्यांच्याकडे असा सांस्कृतिक ठेवा असेल, त्यांनी स्वतःहून पुढे येऊन तो डिजीटाईज करून घ्यावा, जेणेकरून आपला प्रादेशिक वारसा अजरामर राहील. खानापूरकरांसाठी सरदेसाई यांच्याकडील हा संग्रह अत्यंत अभिमानास्पद आणि कौतुकाचा विषय ठरला आहे.

ಖಾನಾಪುರದ ಸರ್ದೇಸಾಯಿ ಕುಟುಂಬದ ಅಪರೂಪದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆ ‘ಜ್ಞಾನ ಭಾರತಂ’ ಯೋಜನೆಯಡಿ ಡಿಜಿಟಲೀಕರಣಕ್ಕೆ ಮುಂದು!

ಖಾನಾಪುರ:
ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರವು ದೇಶದ ಪ್ರಾಚೀನ ಮತ್ತು ಅಪರೂಪದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲು “ಜ್ಞಾನ ಭಾರತಂ” ಎಂಬ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಯ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹಮ್ಮಿಕೊಂಡಿದ್ದು, ಇದರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಡಿಜಿಟಲೀಕರಣಗೊಳಿಸುವ ಕಾರ್ಯ ಭರದಿಂದ ಸಾಗಿದೆ. ಈ ಯೋಜನೆಗಾಗಿ ದೇಶದ ವಿವಿಧ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು, ಮಠಗಳು, ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಗಳು ಹಾಗೂ ಖಾಸಗಿ ಸಂಗ್ರಹಕಾರರು ತಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಅಪರೂಪದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಿ, ಡಿಜಿಟಲೀಕರಣಕ್ಕೆ ಸಹಕರಿಸಬೇಕೆಂದು ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರ ಕರೆ ನೀಡಿದೆ. ಈ ಕರೆಗೆ ಓಗೊಟ್ಟು ಖಾನಾಪುರದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮರಾಠಿ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಅಭ್ಯಾಸಿಗಳು ಹಾಗೂ ಮ.ಎ. ಸಮಿತಿಯ ದಿವಂಗತ ನಾಯಕರಾದ ಕೈ. ಉದಯಸಿಂಗ್ ದತ್ತಾಜಿರಾವ್ ಸರ್ದೇಸಾಯಿ ಅವರ ಕುಟುಂಬವು ತಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಅಮೂಲ್ಯ ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಡಿಜಿಟಲೀಕರಣಗೊಳಿಸಲು ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟ ಇಲಾಖೆಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದೆ.
ಕೈ. ಉದಯಸಿಂಗ್ ಸರ್ದೇಸಾಯಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದ ಮರಾಠಿ ಭಾಷೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಮೌಲ್ಯಯುತ ಮತ್ತು ಅಪರೂಪದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದರು. ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಅತ್ಯಂತ ಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಕಾಪಾಡಿಕೊಂಡು ಬಂದಿರುವ ಈ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಜ್ಞಾನೇಶ್ವರಿ, ಮಹಾಭಾರತ ಹಾಗೂ ಇನ್ನಿತರ ಧಾರ್ಮಿಕ, ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಗ್ರಂಥಗಳ ಹಸ್ತಪ್ರತಿ ಪ್ರತಿಗಳು ಸೇರಿವೆ. ಈ ಅಮೂಲ್ಯ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಅವರ ಪುತ್ರರಾದ ಶ್ರೀ ಅಭಿಜಿತ್ ಸರ್ದೇಸಾಯಿ ಅವರು ಅತ್ಯಂತ ಸುಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿಸಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಈ ಅಪರೂಪದ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಶೋಧಕರು ಮತ್ತು ಅಭ್ಯಾಸಿಗಳ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷ ವೀಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು.
ಈ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡಿದ ಅಭಿಜಿತ್ ಸರ್ದೇಸಾಯಿ ಅವರು,
“ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರದ ‘ಜ್ಞಾನ ಭಾರತಂ’ ಯೋಜನೆಯಿಂದಾಗಿ ತಾಮ್ರಪಟಗಳು, ಭೂರ್ಜಪತ್ರಗಳು, ತಾಡಪತ್ರಗಳು ಹಾಗೂ ಹಳೆಯ ಕಾಗದದ ಮೇಲಿರುವ ನಮ್ಮ ಅಪರೂಪದ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಆಧುನಿಕ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಮೂಲಕ ಮುಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಾಗಲಿವೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ಸಂಶೋಧಕರು, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರೇಮಿಗಳಿಗೆ ಡಿಜಿಟಲ್ ಮಾಧ್ಯಮದ ಮೂಲಕ ಈ ಗ್ರಂಥಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ” ಎಂದು ಅಭಿಪ್ರಾಯಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.

ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ:
ನಮ್ಮ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಉಳಿಸುವಲ್ಲಿ ಇಂತಹ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ಪಾತ್ರ ಹಿರಿದಾದುದು. ಕ್ರಿಸ್ತಶಕ ೭ ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಚೀನಾ ಪ್ರವಾಸಿ ಮತ್ತು ಬೌದ್ಧ ಭಿಕ್ಷು ‘ಹುವೆನ್ ತ್ಸಾಂಗ್’ ಭಾರತದಿಂದ ಸುಮಾರು ساढे ६०० (೬೫೦) ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ತನ್ನ ದೇಶಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದು ಅಲ್ಲಿ ಭಾರತೀಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಮತ್ತು ತತ್ತ್ವಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿದ್ದನು. ಆದರೆ ನಂತರದ ಪರಕೀಯರ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಭಾರತದ ಬಹುತೇಕ ಮೌಲ್ಯಯುತ ಗ್ರಂಥಗಳು ನಾಶವಾದವು ಅಥವಾ ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಸಾಗಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಪ್ರಕೃತಿ ವಿಕೋಪಗಳಿಂದಲೂ ದೇಶಾದ್ಯಂತ ಹಲವಾರು ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳು ಕಾಲಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮರೆಯಾಗಿವೆ.
ಪ್ರಸ್ತುತ ಕೇವಲ ಕೆಲವು ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು, ಮಠಗಳು, ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಸಂಗ್ರಹಕಾರರ ಬಳಿ ಮಾತ್ರ ಇಂತಹ ಗ್ರಂಥಗಳು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿವೆ. ಈ ಹಿಂದೆ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಲೈಬ್ರರಿ, ಭಾರತದ ಉಸ್ಮಾನಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಹಾಗೂ ಪುಣೆಯ ಭಾರತ್ ಇತಿಹಾಸ್ ಸಂಶೋಧಕ್ ಮಂಡಲ್ ಇಂತಹ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಡಿಜಿಟಲೀಕರಣಗೊಳಿಸಿವೆ. ಇದೀಗ ಖಾನಾಪುರ ಭಾಗದ ಹಿರಿಯರು ಮತ್ತು ಅಭ್ಯಾಸಿಗಳು ಕರೆ ನೀಡಿದ್ದು, ಖಾನಾಪುರದ ಇತರ ನಾಗರಿಕರ ಬಳಿಯೂ ಇಂತಹ ಹಳೆಯ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ಸಂಗ್ರಹವಿರುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ದಟ್ಟವಾಗಿದೆ. ಯಾರ ಬಳಿ ಇಂತಹ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಆಸ್ತಿ ಇದೆಯೋ ಅವರು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತರಾಗಿ ಮುಂದೆ ಬಂದು ಡಿಜಿಟಲೀಕರಣ ಮಾಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ಇದರಿಂದ ನಮ್ಮ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಪರಂಪರೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ. ಖಾನಾಪುರದ ಜನತೆಗೆ ಸರ್ದೇಸಾಯಿ ಅವರ ಈ ಸಂಗ್ರಹವು ಅತ್ಯಂತ ಹೆಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಅಭಿಮಾನದ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ.