दुचाकी बसच्या चाकाखाली, दोड्डहोसूर येथील युवकाचा मृत्यू

खानापूर: चापगाव-येडोगा मार्गावर बुधवारी सायंकाळी पाचच्या सुमारास दुचाकी आणि बस यांच्यात भीषण अपघात झाला. या अपघातात दोड्डहोसूर येथील 26 वर्षीय युवक संदेश उर्फ गोविंद गोपाळ तिवोलकर याचा जागीच मृत्यू झाला. 

घटनेची अधिक माहिती अशी की, चापगावहून येडोगा मार्गे खानापूरला जाणारी बस आणि खानापूरहून दोडसूरच्या दिशेने दुचाकीवरून जाणारा संदेश तिवोलकर यांच्यात समोरासमोर जोरदार धडक झाली. या धडकेत संदेश तिवोलकर बसच्या पुढच्या चाकाखाली आला. नंतर पाठीमागील चाकाखाली घसरत गेला. त्याचा डोके फाटून चेंदामेंदा झाला आणि जागीच मृत्यू झाला. 

या अपघातामुळे दुचाकी बसच्या पुढच्या चाकाखाली अडकली होती. घटनेची माहिती मिळताच खानापूर पोलीस स्थानकाचे पोलीस निरीक्षक मंजू नाईक व त्यांचे पथक घटनास्थळी दाखल झाले. त्यांनी घटनेचा पंचनामा केला. 

मृत संदेश तिवोलकर हा अविवाहित होता. या दुर्घटनेमुळे दोडसूर गावात शोककळा पसरली असून परिसरातील लोकांमध्ये हळहळ व्यक्त केली जात आहे. 

Kannada Version

ಚಾಪಗಾವ್-ಯೆಡೋಗಾ ಬಸ್‌ಗೆ ಬೈಕಿನ ಭೀಕರ ತಾಕಲು: ಡೋಡಸೂರ್ ಯುವಕ ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಸಾವು

ಬುಧವಾರ ಸಂಜೆ ಐದು ಗಂಟೆಯ ಸವುದಾರದಲ್ಲಿ ಚಾಪಗಾವ್-ಯೆಡೋಗಾ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಬಸ್ ಮತ್ತು ಬೈಕ್ ನಡುವೆ ಭೀಕರ ಅಪಘಾತ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ಈ ಘಟನೆದಲ್ಲಿ ಡೋಡಸೂರ್ ಗ್ರಾಮದ 26 ವರ್ಷದ ಯುವಕ ಸಂದೇಶ್ ಅka ಗೋವಿಂದ ಗೋಪಾಲ್ ತಿವೋಲ್ಕರ್ ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಮೃತಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. 

ವಿವರಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಚಾಪಗಾವ್‌ನಿಂದ ಖಾನಾಪುರ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದ ಬಸ್ ಹಾಗೂ ಖಾನಾಪುರದಿಂದ ಡೋಡಸೂರ್ ಕಡೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದ ಬೈಕ್ ನಡುವೆ ಮುಖಾಮುಖಿ ತಾಕಲು ಸಂಭವಿಸಿದೆ. ತಿವೋಲ್ಕರ್ ಬಸ್‌ನ ಮುಂಭಾಗದ ಚಕ್ರದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿ, ನಂತರ ಹಿಂಭಾಗದ ಚಕ್ರದೊಳಗೆ ಹತ್ತಾಡಿ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ. ತೀವ್ರ ತಾಕಲಿನಿಂದ ಅವರ ತಲೆಯು ಜಖಂಗೊಂಡು ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಮೃತರಾದರು. 

ಘಟನೆದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಖಾನಾಪುರ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯ ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟರ್ ಮಂಜೂ ನಾಯ್ಕ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿ, ಪರಿಶೀಲನೆ ನಡೆಸಿದ್ದಾರೆ. ಮೃತ ಸಂದೇಶ್ ತಿವೋಲ್ಕರ್ ಅವಿವಾಹಿತರಾಗಿದ್ದು, ಈ ಘಟನೆ ಡೋಡಸೂರ್ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ದುಃಖ ಮತ್ತು ಆಘಾತವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದೆ. 


— 

English Version

Bus-Bike Collision on Chapgaon-Yedoga Road: Dodasur Youth Dies on the Spot

A tragic accident occurred on Wednesday around 5 PM on the Chapgaon-Yedoga road when a bus collided head-on with a bike. In this incident, a 26-year-old youth from Dodasur, Sandesh alias Govind Gopal Tivolkar, lost his life on the spot. 

According to reports, the bus traveling from Chapgaon to Khanapur via Yedoga collided with a bike heading from Khanapur to Dodasur. Sandesh Tivolkar was caught under the front wheel of the bus and dragged toward the rear wheel, leading to severe head injuries and instant death. The impact was so intense that his bike was crushed under the front wheel. 

Police Inspector Manu Naik from Khanapur police station, along with his team, reached the spot and conducted an inspection. The deceased, Sandesh Tivolkar, was unmarried. This tragic incident has left the Dodasur community in shock and grief. 

**For more updates and important news, join group